Ruby's bodyguard pulls some obcure device out of her pocket, taps a few buttons, and disappears.
After a minute, Brightsprite flies off, returning to the ruins of Chop's cell. There, he sees Chop conked out on the bed, and a meddlesome cursor moving things about, tidying up the place. After using a beam of sprite energy to heal Chop's injuries, Brightsprite heads over to Chop's computer and looks at the screen.
Slippery fucker doesn't stay in one place long enough to get a handle on her. We'll have to be someone else for now.